EL ESTUDIO
Un emprendedor nómada digital
Nuestro trabajo solo termina con un cliente satisfecho, dentro del presupuesto y listo para disfrutar de una mejora drástica en la calidad de vida a través de un
¡Solución basada en el diseño!
Jaime Correa Vélez Design & Conservation es un estudio fundado en 2007 en Cartagena de Indias y autorizado por el Consejo Nacional de Arquitectos de Colombia (CPNAA) para prestar servicios de diseño y construcción en todo su territorio. Nuestro equipo profesional domina el modelado de información para la construcción (BIM) y se mantiene al día con los estándares internacionales de documentación constructiva para ofrecer servicios de diseño a nivel mundial.
Nuestro director general ha sido premiado en concursos de diseño arquitectónico como el del Parque Cultural del Caribe en Barranquilla (2000) y el del Complejo Acuático de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2006 en Cartagena (2003). En colaboración con el arquitecto Pedro Ibarra Jiménez, diseñó el proyecto del Parque Reloj de Sol en Cartagena en el año 2000.
Durante la pandemia de Covid-19, la firma pasó de ser una oficina tradicional permanente que brindaba servicios de arquitectura en Colombia a un estudio digital con dos empresas: Jaime Correa Vélez SAS en Cartagena de Indias y Jaime Correa Vélez LLC en Hot Springs, Arkansas. Desde 2020, hemos trabajado en múltiples proyectos arquitectónicos y urbanísticos en colaboración con estudios de arquitectura en diversas ubicaciones geográficas. Un sólido equipo multicultural, con dominio del inglés y el español, con sede en América y Europa, se enfoca ahora en el diseño de viviendas de lujo y la conservación de edificios patrimoniales.
Soluciones basadas en el diseño
El estudio ha trabajado en diversos tipos de proyectos en Colombia, como viviendas, hoteles, centros de salud, oficinas y locales comerciales, así como instituciones deportivas, culturales, industriales y educativas. En 2012, nuestro estudio fue seleccionado por la firma española BXD Arquitectura como supervisor arquitectónico de la fase “Paraíso del Mar” de su proyecto “Mar de Indias” en la zona norte de Cartagena. En colaboración con el arquitecto Alberto Samudio, nuestro director ejecutivo diseñó y supervisó la finalización del condominio “Casa del Virrey Eslava” para la Constructora Barajas en Cartagena entre 2005 y 2009.
En el estado de Arkansas, nuestro estudio actualmente limita su actividad profesional a viviendas con un enfoque en el diseño, incluyendo el diseño de interiores y la supervisión durante la construcción con contratistas generales locales en el Parque Nacional Hot Springs.
Conservación del patrimonio
Desde 2008, nuestro estudio desarrolló un plan maestro para la restauración del Convento de San Diego, Monumento Histórico Nacional de Colombia, ubicado en el centro de Cartagena de Indias, que actualmente alberga la Universidad de Bellas Artes de Bolívar. Varios componentes del plan maestro han sido ejecutados por contratistas generales bajo la supervisión de nuestro estudio, cumpliendo con las ordenanzas de patrimonio urbano del país y la ciudad. Este proyecto sentó un precedente importante al abordar la gentrificación crítica del centro de la ciudad, al crear un centro multicultural en el corazón del barrio de San Diego. Desde 2011, trabajamos en el Plan Maestro de Restauración del Edificio "Seguros Bolívar", un complejo residencial de estilo moderno de mediados de siglo que se convirtió en la puerta de entrada urbana a Bocagrande, el centro turístico de Cartagena, desde 1967.
Jaime Correa Vélez
Director ejecutivo/Director de datos - Socio fundador
- Licenciatura en Arquitectura, 1997
- Título de posgrado en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico, 1999.
- Profesor titular, 2001-2012
Universidad Jorge Tadeo Lozano, School of Architecture, Colombia
- Arquitecto titulado en Colombia desde el año 2000.
Consejo Profesional de Arquitectura (CPNAA), Colombia
- Arquitecto internacional certificado en EE. UU. desde 2025.
Consejo Nacional de Juntas de Registro de Arquitectos (NCARB)
- Miembro desde el año 2000.
- Actualmente en la Junta Directiva del área de Bolívar
Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA)
- Asociado internacional desde 2021
Instituto Americano de Arquitectos (AIA)
- Miembro experto desde 2017.
- Miembro con derecho a voto en representación de Colombia en el Comité Científico Internacional de Paisajes Culturales (ISCCL) desde 2020.
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS)
- Miembro desde 2023
Unión Internacional de Arquitectos (UIA)
- Vicegobernador 2019-2020 en Cartagena, Colombia
Rotary International
Jaime Correa Vélez es arquitecto colombiano, experto en conservación y restauración del patrimonio arquitectónico, egresado en 1997 de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Es autor de publicaciones y colaborador habitual de medios de comunicación en su campo. Con estudios en educación e innovación/creación de empresas tecnológicas, domina por completo CAD y BIM. Es fundador y actual director ejecutivo de JAIME CORREA VÉLEZ DESIGN & CONSERVATION.
Trabajó optimizando y mejorando la calidad de la enseñanza de la arquitectura en Colombia (2001-2012), impartiendo más de 5000 horas lectivas como profesor en las Universidades Rafael Núñez y Jorge Tadeo Lozano, así como en la Escuela Taller Cartagena de Indias. En 2003 fue designado en Colombia como evaluador del primer examen de calidad de la enseñanza de la arquitectura.
Desde 2021 ejerce como arquitecto internacional de forma independiente, registrado en el Consejo Nacional de Juntas de Registro de Arquitectos (NCARB) de los Estados Unidos, y actualmente participa en su programa de supervisión Architectural Experience Program (AXP).
En 2007, Jaime Correa Vélez fue nominado como “Arquitecto del Año” en la zona de Bolívar por la Sociedad Colombiana de Arquitectos debido a la exitosa trayectoria profesional de su estudio durante ese año. En 2025, la Universidad de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar le otorgó la “Medalla Epifanio Garay” por su trayectoria en diseño arquitectónico y urbanismo en el centro de Cartagena.
Ubicación actual: Parque Nacional Hot Springs, Arkansas
NUESTRO EQUIPO
